"I think 'nigger' brown couches would accent these mahogany panels quite well."

An error in translation is being blamed for the slur which appeared on the tag of some bitches sofa. Her 7 year old daughter was the one who pointed it out on the sofa. Presumably because she hears her father say it every time his trash cans are knocked over.
http://edition.cnn.com/2007/WORLD/americas/04/19/canada.couch.ap/index.html